納言と一緒にオーストリアのスーパーへ行こう! ~財布は持たずに~

 

スーパーに♪(ハイ!)

行きましょう♪(ハイハイ!)

みんなで行きましょう~♪(レッツゴー!) 

 

スーパーに♪(ハイ!)

着いたなら♪(ハイハイ!)

輪になって踊りましょ~♪(ダンス!ダンス!ダンス!)

 


www.youtube.com 

 

ということでこんにちは、サラダ納言です。

突然ですが、皆さんには今から私の買い物に付き合ってもらいます。拒否権はありませんよ。

 

 あっっちょっと!!(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)

ページ閉じんといて!お願い!!!

 

最後に予期せぬ展開あるからさ!!

ホラ気になるでしょ?!?!?!
ヒント:タイトル  #盛大なネタバレ

 

まあそんな訳で今日も元気に財布を持たずにスーパーに行ったわけですが(2週間ぶり∞回目)

今回の記事は、私と一緒に近所のスーパーに行っている感覚で楽しんで頂ければと思います。

(スーパーを紹介したり、はたまた日記のようになったり、ブレブレであるが生暖かい目で見守ってもらえればこれ幸いなり。)

 

 

はじめに

オーストリアの大手スーパー

こちらのスーパーを思いつく限りに羅列してみると、こんなもんでしょうか。

・BILLA plus(ビラプルス)

・BILLA(ビラ)

・Spar(シュパー)

・HOFFER(ホーファー)

・Lidl(リドゥル)

・Peny(ペニー)

それぞれ価格帯が少しずつ違って、BILLA plus はちょっとだけ高め、BILLAとSparはちょうど中間あたりの価格帯…だと思ってます。

上記のなかでお得に買い物ができるのは、HOFFER・Peny・Lidlです。

ウィーンまで行けば、日本でいう”より高貴な成城石井”のような高級スーパーもあります。※その名はユリウス・マンイル。気になる方はネットで要チェケ

納言は家から徒歩1分圏内にあるという理由からBILLAに行きがちです。

 

出発前

買い物三種の神器を持つ

f:id:salatnagon:20210506193832j:plain

友情出演:我が家のどデカモンステラちゃんの一部

買い物3種の神器とは

・エコバッグ

・FFP2マスク ※店舗内着用義務あり

・25%値引きシール

               これらを指す。

25%値引きシールは各スーパーのチラシと共に、毎週~隔週でポストに投函されます。

使い方は簡単で、好きな商品に目立つように貼るだけ。レジにて値引きしてもらえます。

1回の買い物あたり最大4枚まで、セール品以外のほぼすべての商品に使えます。

※初めから超安いcleverというシリーズ商品には使えない。ドイツでいうja!シリーズ 

 

 出陣

🚶‍♀️🚶‍♀️🚶‍♀️

夫婦共々スーパーのチラシチェックは欠かしません。必ずその週の特売品を確認してから出発します。

ちなみに夫にはチラシの気になる商品の部分だけをビリビリと手ちぎりして保管する習性があります。So ワイルド

f:id:salatnagon:20210506193839j:plain

※納言による再現手ちぎり

ちなみに本日のお目当ては「半額のアスパラ、マンゴー、プロテインドリンク」です。

 

とか言ってる間に到着しました。

f:id:salatnagon:20210506193849j:image

このBILLAは大きくも小さくもなく、よくある一般的な広さだと思います。

 

いざ入店

スーパー内は一方通行

f:id:salatnagon:20210506193911j:image

入口にゲートがあって、ここから入ったらレジを通らないと出られない場合が多いです。※店舗によってはゲートなしの場合もある

ゲートを逆行して出ようものなら、”謀反あり!!謀反あり!!”と言わんばかりに警告音が鳴ります。

ちなみに納言は何度かうっかり鳴らしたことがありますが、誰も来ませんでした←

 

f:id:salatnagon:20210506193932j:plain

店内の様子

 

 本日のお目当て


f:id:salatnagon:20210506194020j:image

f:id:salatnagon:20210506194036j:image

 

今日から半額のグリーンアスパラ、

そして100円のマンゴーありました。イエ~ア✌️

 


f:id:salatnagon:20210506200524j:image

f:id:salatnagon:20210506200529j:image

 

ナスとかネギもあるよ

 

プロテインドリンク

f:id:salatnagon:20210506194241j:image

こちらめちめちおススメです。1本でタンパク質35gも摂れるし、チョコ味は濃厚ココアみたいで普通においしいです。

これも2本から半額なので、げっちゅ!!

 

◎冷凍枝豆

f:id:salatnagon:20210506194401j:image

これにバター醤油または塩をかけて、私の朝食or昼食にしがちです。

 

まあそんなこんなで色々買いまして、レジに向かいましょうかね。

 

え??お菓子が欲しいって??🤷🏻‍♀️

仕方ないわね~~🤷🏻‍♀️

お買い物に付き合ってくれたから一つだけならいいわよ。お菓子コーナーはココ。

f:id:salatnagon:20210506194412j:image

 

あ、ママこれが好きだからこれにしなさい。(鬼)

f:id:salatnagon:20210506194439j:image

 

その他 店内の様子

◎ハムとかパンとかお肉コーナー

f:id:salatnagon:20210506194519j:image

オーダーするとその場でハムをスライスしてくれる。お願いするとそれをパンにはさんでくれたりする。お昼時になると、若い男性が並んでるイメージ。

 

◎チーズコーナー

f:id:salatnagon:20210506194528j:image

普通サイズのスーパーでもまあまあ多種多様なチーズが売られています。

私はゴルゴンゾーラマスカルポーネを重ねたやつをたまに買います。

 

◎めちゃデカきゅうりとちっこきゅうり

f:id:salatnagon:20210506194543j:image

通常サイズのきゅうりが右下。左に並んだズッキーニと比べたらその大きさが分かりますね。

上段がスナックきゅうり。ちっこい。

 

そしてレジ(戦い)へ

夫曰く、レジでの袋詰めと支払いは「戦い」だそうな。

でもその表現も納得できるほど、それは時として非常に戦々恐々としたイベントとなり得るのです。

 

f:id:salatnagon:20210506194634j:image

こんな感じでベルトコンベアに商品を並べると、それを店員さんが超高速でピッピしはじめます。

と同時に……そう、戦いの火蓋が切って落とされるのである

 

ピッピされた商品は半ば投げられるように袋詰めエリアへとボンボンゴロゴロ流されてくるので、こちらも負けじと転がってくる商品を懸命にひろい集めて袋詰め…!!しつつ支払いも!!!一気に済ませます

 

買った量が少なかったり空いてる時は全然なんてことないのですが、後ろに人が並んでいる場合は特に急がないと、

こっちが袋詰めしてるあいだに次の人の商品がボンボン流れてくることも。(笑)

 

そんなスピード感溢れるレジの様子をパロッたTwitter動画を貼っておきます。さすがにオーバーですが、共感できます(笑)

 

財布を取りに帰る

今朝はお客さんが少なかったからか、店員さんも比較的ゆっくりレジを打ちながら珍しく私に話しかけてくれました

※このBILLAには1年近く通ってますが、レジで雑談するのは地味に初めて

 

店「おぬし日本人か?」

私「如何にも」

店「〇曜日の午後に働きしメガネの同僚は、親が日本人である。」

私「それはまことか」

店「~~~~~~~~~」※聞き取れない

私「ハッ(笑顔)」

店「ハッ(笑顔)」

f:id:salatnagon:20210504001800j:plain

2記事連続でお世話になってます


そんな初雑談(※全て意訳)に内心喜びつつ、さーてお支払いというタイミングでやっと財布が無いことに気付きました。テヘ

 

私「我、家に財布を忘れたり。取りに帰り、ものの3分で戻る」

と店員さんに伝えたところ、笑顔で快諾してくれたので有難く一旦帰らせてもらいました。

 

異国でも日々ひとの優しさに支えられて生きてます。ありがたや〜

 

f:id:salatnagon:20210506194829j:plain

身を寄せあって私の帰りを待っていた食料品たち

 

f:id:salatnagon:20210506194850j:plain

本日の購入品

 

普段はあまりドイツ語を話す機会が無いのですが、今日ばかりは日頃の学習が役立ちました。

もっと話せるようになったら、ドイツ語を使う機会も増えて世界も広がることでしょう。

 

それでは今日はこの辺で。ちゅす!

 

 

初めてApothekeでテストを受けました。ハッ(笑顔)

 

こんにちは、サラダ納言です。

 

コロナ陰性証明が必要な用事ができたため、今日は初めてアポテケ(薬局)でのコロナテストに臨んできました。

概要は、ダッシュで薬局に行ったのちに”きんに君スマイル”を連発し、担当者さんを困惑させ、テスト終了後にほっしゃん。の一芸に思いを馳せた感じでした。

 

以下詳細です。

 

まず、オーストリアでは現在  事前予約をしてから薬局やその他施設でコロナテストを受けると、陰性証明をもらえるシステムになっています。

テストは、長い綿棒で鼻や喉の粘膜を取る例のヤーツです。

f:id:salatnagon:20210503234342p:plain

ズムッ

自宅で行えるセルフテストキットもありますが、美容院やその他施設に行く際は必要に応じて陰性証明が必要です。

f:id:salatnagon:20210504002715j:plain

セルフキットは一人あたり月5回分まで、無料でもらえる

今朝のテストはかなり余裕のある時間に予約していたはずが、朝に夫を見送ってからどうやら脳がトリップしていたようで、気付いた時には予約時間間近でした。頭は大丈夫です。

 

慌てて家を飛び出し、

(いま!!!グラーツ近郊で!!!やけにカラフルなカバンを持ってダッシュしているアジア人が居たら!!!それは私です!!!)

と思いながら薬局までダッシュしました。

一体誰に呼びかけていたのでしょうか。

でも頭は大丈夫です。

 

なんだかんだでダッシュの甲斐あり予約時間ちょうどに薬局に到着。

テストは薬局のガレージで実施されていました。

f:id:salatnagon:20210504001659j:plain

この中で一人ずつ対応してくれる

先に並んでいた数名のテストが終わり、いよいよ私の番が回ってきました。

優しそうな担当者の女性が色々話しかけてくれます。

 

担「Grüß Gott!(こんにちは)」

 「◎$♪×△¥●😃!」※何一つとして聞き取れない

(とりあえずわろとこ)

f:id:salatnagon:20210504001800j:image

 

担「◎$♪×△¥$♪×△¥●&?#$😃??

もうほんとに分からんからとりあえずわろとこ)

f:id:salatnagon:20210504001800j:image

 

私  (いや待てよ今の疑問形だったな)

 「なんでしょうか」

担「鼻か口、どっちで検査する?」

  ※難易度下げて言い直してくれた

私「鼻でお願いします」

担「どっちの鼻の穴にする?」

私  (選べるん?!いやどっちでもよすぎる)

  「…両方で😀」※どちらでも可と言いたかった

f:id:salatnagon:20210504001800j:plain

 

担「(一瞬の困惑)」

私「ごめんなさい、左でお願いします」

 

全然話通じてなさそうな外国人が笑顔で両方の鼻に綿棒を入れてほしいとお願いしてきたらそら困惑しますよね。

それでも最後まで笑顔で対応してくださった担当者さんに感謝です。

 

テストは鼻に綿棒を入れる方でお願いしましたが、次は絶対口にしようと思います。

別になんてこともない方も多いと思いますが、私には苦行でした(笑)

 

ズムッ 

新型コロナウィルス『PCR』検査について | 医療法人順正会 横浜鶴ヶ峰 ...

(うんうん。)

え?そんなくる?!そんな奥?!ムリムリムリムリムリでももう終わるはず!)

 

そう思った直後、お姉さんが綿棒をくるくる回しながらゆっくりと5からカウントダウンを始めたときはキツかったですね。笑

 

終わったときは、ホッとすると同時に(ほっしゃん。すげぇや…)と思いました。

彼の"鼻から吸ったうどんを口から出すネタ"の名人芸ぶり・凄みをこんなところで思い知らされるとは。

 

そして想像よりしんどかった旨を爆速で夫にLINE報告し、また爆速でTwitterを更新したのでありました。

 

 

ちゃんちゃん。

 

あ、陰性通知&陰性証明書PDFのメールはテスト終了後10分くらいで来ました👍

 

それでは今日はこのへんで。ちゅす!

 

P.S.

誰をも傷つけず誰をもジャッジしない、明るく元気で思慮深いきんに君の言葉選びが大変魅力的な「ザ・きんにくTV」のURL置いておきますね。ソッ…

www.youtube.com

 

ドイツ語学習に使っている教材、コンテンツ

 

こんにちは、サラダ納言です。

 

本日5/1(土)はどうやら祝日だったようで。※春の訪れを祝う日 and メーデー

 

そうとは知らず、春うららかなお天気に誘われて夫婦で買い物に出かけたところ、スーパーがそれはもうギャンギャンに閉まっていて無事撃沈しました。✌︎('ω')✌︎

 

とりあえず街に出てアイスを食べて(アイス屋さんは開いてた)、公園でリスを探して(いた)、帰ってチョコバナナクレープを作って食べるなどした休日でした。

f:id:salatnagon:20210502072621j:plain
f:id:salatnagon:20210502072614j:plain
先日とは違うお店で。Sauerkirche(さくらんぼ)味

 

今日は初めて半袖でお出かけできたくらい暖かい日やったな!って書いて!って夫が言ってくるので今こうして打ち込みました。納言優C

 

…というわけで本日は、(どんなわけ?)

私が普段ドイツ語の自宅学習で使っている教材やコンテンツをまとめます。

どこかの誰かの参考になれば幸いです。☆

 

 

まえがき

私のドイツ語勉強歴はこの5月でちょうど一年です。去年の5月に週一のオンライン講座を受け始め、ドイツ語知識ゼロからスタートしました。

その後、オーストリアに来てから1か月だけ語学学校に通い、その後はハードロックダウンなどもあり半年以上独学を続けている状況です。

※でもやっぱり話さないと会話力が全然ダメなので、また落ち着いたら学校には通いたい

今日はその自宅学習(独学)で使っているものものの紹介となります。

それではれっつらごっごっごー!!

 

ネットコンテンツ(全無料)

DW  "Nico's Weg" (オヌヌメ)

Nico's Weg ◎A1 ◎A2 ◎B1

from  ⇒ LEARN GERMAN | DW

 


www.youtube.com

 

こちらはご存知の方も多いのではないでしょうか。

ドイツのニュースサイト”Deutche Welle(DW)”がドイツ語学習者に向けて提供しているコンテンツのひとつで、

ドラマ仕立ての物語を見ながら現地で実際に使われている自然な表現のドイツ語を学べる非常にナイスな教材です。

映像教材と共に、チャプターごとの練習問題や単語リスト、ドイツ文化に関する読みものなど全て無料で利用できるところが気に入ってます!(A1~B1レベルまで対応)

 

ストーリー自体もなかなか面白く、甘酸っぱい恋愛ありハラハラ要素ありで私はA1~B1まで全部イッキ見しました。w

ヒュ…ヒューーーー!!!!!とか言いながら。

 

(納言の使い方)

字幕オンにしたYouTube動画を、とりあえず朝にぼーっと見たりBGMにしておく、というのを繰り返してます。自然とセリフを暗記するので、覚えてきたらシャドーイングしたり。

 

Goethe 公式単語リスト

◎A1 ◎A2 ◎B1

ゲーテが公開している単語リスト。すべての単語に例文つき。訳はついていないので分からなければ自分で調べたり、それぞれのレベルのテスト頻出単語をまとめたブログ等を参考にしてます。

 

SCHUBERT Online-Aufgabe

SCHUBERT Online-Aufgabe

ドイツ語の教科書を出版している会社が提供する、無料のオンライン問題集です。A1~C2レベルまであります。

全体としての問題数は多いですが、各チャプターごとの問題数は少ない&難易度もやさしいので気軽に解いていけます。

このサイトの存在は、友達が教えてくれました。感謝ッッッ

 

東京外国語大学言語モジュール

東京外国語大学言語モジュール(ドイツ語)

個人的に発音モジュールがすごくわかりやすくて役立ちました!!

 

Youtube

Nanaマルチリンガル 様の動画


www.youtube.com

ドイツ語学習に関する様々な動画をアップロードされているのですが、特にドイツ語文法の説明シリーズが本当にわかりやすくて!!

こんなの無料で見させてもらっていいんですか…ゼアゼアダンケやで…という感謝の気持ちしか湧き上がってこないでお馴染みのチャンネルです。いやはやありがたい。

Nanaさんはドイツ語学習者向けのブログも公開されているので、そちらも参考にさせて頂いています。

 

Dein sprachcoach 様の動画


www.youtube.com

ロシアからドイツに移住され、ドイツ語を全く話せない状態から今はドイツ語の先生として活躍されている方のチャンネルです。

発音がとても聞き取りやすく、また口の使い方がわかりやすいのと、動画に全て字幕が付いているのが良き良きです。

 

マリアさんは他にもインスタグラム、TikTokでもドイツ語学習者向けの発信をしていらっしゃるのでそちらもフォローしています。

 

ちなみに納言はYouTubeをアカウントを2つ持っていて、ひとつは居住地をオーストリアに設定してこちらの動画を見てます。

日本人の感覚からするとめちゃくちゃワイルドな料理動画とかあって、結構面白いですよ。

 

参考書

Hueber社 Schritte Plus New Österreich

Hueber | Schritte plus Neu – Österreich - Reihen und Lehrwerke Shop

これまで書いてきたドイツ語学習教材で扱われているのはすべて”標準ドイツ語”なので、オーストリアドイツ語を学ぶためにこの教科書を使ってます。

標準ドイツ語とオーストリアドイツ語では、単語や表現において、ちょこちょこ違うところがあって面白いです!

 

オーストリアで日常的に使われている生きたドイツ語が学べるので、買って良かったです。

 

A2以降は教科書と問題集が一体になっているので、バラバラとたくさん本が増えなくて個人的にそこも気に入ってます。問題数もたっぷり!

もともとは語学学校でこの教科書を使っていて、わかりやすかったので同じシリーズをAmazon.deで買いました。

 

ベレ出版 しっかり身につくドイツ語

文法をしっかり学べる参考書です。

文法ごとに章が分かれているのと、問題数がとにかく多いので!!苦手ポイントを見つけた時にこの参考書を使っています。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

こんな感じでしょうか…!!!

 

今日はどの教材やろうかな~、みたいな感じでいろんなコンテンツの中からその日の気分で選んでやってます。

やる気の出ない日はドイツ語圏のYouTubeTikTokを見たり、とりあえずNico’s Wegを眺めたり、そんな感じで無理なくやらせてもらってますわハイ。✌︎('ω')✌︎

 

 

ロックダウンが明けたら、また学校に行ったり、タンデムパートナーに会ってみたいな~とか思う日々です🥺

とにかくもっと、会話力をつけたいであります。

 

それではこの辺で。ちゅす!

 

本当に食べたいアイスを買えなくて… 春。inグラーツ

 

 

こんにちは、サラダ納言です。

皆さまご機嫌いかがでしょうか。

 

オーストリアはまだまだ寒い日も多いなか、アイスのテレビCMが頻繁に流れるようになりました。🍨

 

幾つかあるCMのうち、”水の張られていないプールで、飛び込み台の先端に座って陽気にギターを弾く” という納言的ヒヤヒヤ演出のものを見て

 

(まったく危ないなァ…

……いやまてよ、これはアイスのヒンヤリ感と肝のヒンヤリ感を掛けている……?)

 

なんて死ぬほどどうでもいいことに想いを馳せる日々です。私は。

#多分掛けてはいない

 

f:id:salatnagon:20210430071825j:image

危ないよォ。゚(゚´ω`゚)゚。

 

それはさておき、こちらに住んでみて感じるのは、アイス🍨が人々に広く好まれているということです。

f:id:salatnagon:20210430074647j:image

今日食べたマロンアイス。1.8€

 

  • まずアイス屋があちこちにある(私個人の体感では、日本でいう都市部のコンビニくらいすぐ遭遇する)
  • まだ寒い春先からアイス屋さんが開業している
  • 気温が10℃に満たなくても外でアイス食べてる人がちらほら
  • ちょっと暖かい日ならほぼ確実に行列できてる


皆さんアイス好きなのかね〜と思います。でも、それも納得できるような気もしていて。

こちらの街中で買える「アイス」はいわゆる普通のジェラートなわけですが、

なんかとても美味しく感じます。

 

本場だからという理由もあるかもしれませんが、なんといいますか、空気にマッチしてる気がするんですワ。#気のせいという意見は認める

ハワイのパンケーキはハワイで食べるのが一番おいしい、みたいな感じです。伝わってくり〜〜〜

 

ここからやっとタイトルの話になります。 

 

今日は久々に太陽が出て、気温も17℃と暖かかったのでそんなうまうまジェラート食べたさに街に出ました。

 

自慢ではありませんが、私はこちらに来てから

注文時にテンパるが故に食べたい味のアイスを買えた試しがほぼないです。(=惰性で適当に選んでしまう)

 

これまで好きなものを頼めなかった理由は

  1. 何味か検討もつかない
  2. 発音が違って伝わらず、挫折して変更する
  3. 後ろが並んでいると焦る

こんなところでしょうか。

 

来た当初は理由①②により、どれが食べたいかというより『知ってる味か』『ちゃんと伝えられるか』という点に重きを置いて味を選んでました。😂

 

でも今日に至ってはもう流石に!

まあまあドイツ語読めるし!何味かわかるし!

落ち着いて好きなもん注文できるやろ!

と思ってましたが全然そんなことなかったですね!!!!笑

今日も安定のポンコツだったので記録を残しておきます。

 

◎入店前

コロナ対策で店内に居られる人数が限られていたので、まず店の外に並び、店員さんに呼ばれたら中に入るスタイル。

f:id:salatnagon:20210430144229j:image

※みんな左端のメニューは見んとって!気付かんとって!

 

◎入店後即注文を聞かれる

私の番になり、入口からはいるやいなや店員さんからの「Was möchten Sie?(ご注文は?)」が飛んできました。早ッッッ

 

決めてなかったので、とりあえず入口から正面のカウンターまで4~5mを歩み寄るうちにメニューを見ようと、右手の壁に掛けられていたメニューに目をやりました。

f:id:salatnagon:20210430062205j:image

 

ちょ、想定外の読みにくさ(^3^)☆☆☆(笑)

全然決まっていない注文を聞かれて焦る私に、追い討ちをかけてくるオシャンティ筆記体の羅列。数歩のうちには全てを読みきれぬままカウンターに到着します。

 

◎決まらない注文

カウンターに着くと、店員さんは既に注文待ちオーラ全開です。しかしこちとら全く味を決められていません。

焦りを隠せない納言。

 

f:id:salatnagon:20210430075917p:image

Googleマップより拝借

 

私はショーケースの中に並んだアイス&味を記した小さいメモ(こちらもオシャンティ筆記体)を見て、注文を決めることにしました。

 

◎なんか目についたから…選びました…

ショーケースは横に長く、色とりどりのアイスがズラリと並んでいました。

しかし私の横で別の人が注文しているので、味メモを目視できるのは目の前のアイスだけ。

もうこの時点で選べる味のバリエーションは8〜10個くらいに絞られましたが、とりあえずメモを読み始める。

 

えーっと、バニラ、コーヒー、チョコ、栗と……なんだこれ……あぁ、バタークッキーね…🥺

うーん🥺

 

 

そうこうしている間も静かにオーダーを待っている店員さん🙍‍♀️

 

そして店外で待っている人たち👯‍♂️👯‍♂️

 

焦る納言。

 

 

えっと・・・えっと・・・

 

ああ〜〜〜〜んもうとりあえずマローニで!!!(栗)

 

 

 

こうして納言はまた適当にアイスを頼んでしまうのであった…( ✌︎'ω')✌︎

 

 

 

お店から出てから気付きましたが、普通に外にもメニューありました。そらありますよね。何も考えずボーッと並んでましたわ。

f:id:salatnagon:20210430083017j:image

(でも読みにくい)

 

この記事をここまで読んでくださった皆様におかれましては、海外でアイス屋さんに行く際は、先にお外でじっくりメニューを解読することをお勧めします。


ちょっとそこ!!オススメされなくても皆やってるとか言わない!!

 

とまあ今日はこんな感じでした。

自分の筆記体読み取り力のなさってもんに、こんなところで気付かされましたね〜(^3^)

 

ちなみにマローニアイスは超絶美味でした☆

 

☆今日行ったアイス屋さん☆

Eis Greissler Graz
https://goo.gl/maps/gY2Mh7pnLut6hV3a9

 

ではではこのへんで。ちゅす!

オーストリアで買った お気に入り生活用品

 

こんにちは、サラダ納言です。

 

前回 、日本から持ってきて良かったものを紹介しましたので、対して本日はオーストリアに来てから買ったお気に入りのものを紹介します。

なかには日本でも買える品も多いので、琴線に触れるものがありましたら文中のリンクをご活用ください。

 

それでは早速はじめま~~~~す

ホイホホイホイホイ!!!!(真顔)(迫真)

 

 

WMFのお鍋

WMF セラデュール プロフィ フライパン20cm | セレクトショップ・AQUA ...

☆WMFドイツ公式サイト

 WMF日本公式サイト

WMFはドイツの大手老舗テーブルウェアメーカーです。日本にも展開していますよね。

ドイツがお隣なこともあり、日本より安く買えるので試しにフライパンを買ってみたところ使い心地が良すぎておったまげました#どう良いかが気になられた方は上のURLからどうぞ

日本から持ってきた5年間苦楽を共にしたコーナンフライパンは戸棚の奥へと追いやられ、今ではWMFのものばかり使ってます。すまんな。

でもこれが社会ってもんよ#何

 

RIESSのホーローウェア

Riess Pastell Eierpfanne 18 cm goldgelb

 RIESS公式サイト

RIESSはオーストリアのメーカーで、カラフルなホーローウェアがどれもキャワワワ大帝国です。可愛いもの好きの貴方、ぜひ一緒にサイトを見てウヒョりましょう。

ホーローって直火もIHもオーブンもOKだから便利でいいですよね。

 

Melittaのコーヒーマシン

 Amazon.de:Melitta 1021-01

ドイツのメーカー、Melittaの全自動のコーヒーマシン。まいにち轟音(豆を挽く音)を轟かせながら、納言のQOLを爆上げしてくれてます。

キッチンに漂う、挽きたてのコーヒー豆の香りを嗅ぐも幸せ……美味しいコーヒーを味わうも幸せ………こやつは私の幸せ製造機です。

オーストリアではエスプレッソが主流なので豆から挽くタイプのドリップコーヒーマシンが家電量販店に無く、Amazon.deで買いました。

Melittaも日本展開してます。日本に居るときは私はPanasonicのマシンを使ってましたよい。

 

ちなみに日本ではお馴染みの、インスタントドリップコーヒーは売られていません☕

f:id:salatnagon:20210426053725p:plain

こういうヤーツね

 

Duftlampe & Duftöl (アロマランプ&アロマオイル)

Duftlampe VERANO - Marias Duftshop

このDuftlampe(デュフトランペ)、ドラッグストアとか雑貨屋さん、ビオショップなど至るところで売られてます。きっとこちらでは身近なアイテムなんだと思います。

私は、毎朝のお掃除&換気を済ませたあとに柑橘系の香り🍊をお部屋にひろげて楽しんでます。

ランプが売られているのを見て、これ欲しいな~~~と思っていたところに、超タイムリーに友人が誕生日プレゼントとして贈ってくれて(アリガテエ!!!!)以来ほぼ毎日使用中です◎

 

アロマオイルはdm(ドラッグストア)や次項目で出てくるSONNENTORのものをよく買います◎

f:id:salatnagon:20210426171017p:plain

今朝使った香り

Frühlingserwachen=春の目覚め

 

SONNENTORのハーブティー(Tee)

f:id:salatnagon:20210426165032p:plain

今一番好きな”リラックスのお茶”

 SONNENTORオーストリア公式
 SONNENTOR日本公式

SONNENTOR(ゾネントア)オーストリアのオーガニック食品メーカーで、ハーブティーやスパイスからハーブの効いたお菓子、アロマオイルに至るまで多岐に渡る商品を展開しています。

直営店の雰囲気もとっても良く、大好きなお店。

f:id:salatnagon:20210426174901j:image
引用元:SONNENTOR graz

 

SONNENTORのTeeはとんでもなく種類があるので、お気に入りを探すのがいと楽し

写真の”ENTSPANNUNGS TEE(リラックスのお茶)”はラベンダーの香りが強くて私が大好きなやつです。

f:id:salatnagon:20210426174729j:image

我が家のSONNENTORコーナー

 

SONNENTORも日本で買えます。日本ってホントなんでもありますね!☆

 

オーストリアでは「Tee(テー:お茶)」といえばハーブティーのことを指しハーブティーがとても身近な存在です。ちょっとした風邪や体調不良なら「Teeを飲んでよく寝ときなさい」となることもあるとか。ほええ。

※実際、ドイツ語の教科書でも医者役の「Teeをたくさん飲みなさい」というセリフが出てきます

 

「のどの痛み」「食べ過ぎに」「よく眠れる」「気持ちが落ち着く」とか、効能が書かれたTeeがスーパー・ドラッグストア・薬局で売られています。

 

先ほどのDuftlampeもそうですが、こちらで暮らしているとアロマやハーブが生活に近く親しい存在だと感じますね。ドイツ同様、ハーブによる自然療法が身近なのでしょうか。

知らんけど。#関西人

 

私はハーブ事情には明るくないですが、単にいい香りなので好きです(It's so シンプル)

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ほかにも、同居しているたくさんの観葉植物とか、ピアノとか、オーストリアで買ったお気に入りは色々あるのですが…今日はこの辺で。

皆様も何かおススメがありましたら、教えてもらえたら嬉しいです😆

 

ではでは!ちゅす!

日本から持ってきてよかったもの 捻りだしてみた

 

こんにちは、サラダ納言です。

本日は僭越ながら、個人的に日本からオーストリアに持ってきてよかったもの、持ってくるのがおススメなものを紹介します。ありがたいことに、こちら数名の方よりリクエスト頂きました!

 

せ~~ん~~え~~つ~~~~~!!!※どんだけーの語気

 

 

なんか書いてるうちに、「オーストリア生活であった方が便利なもの」要素が強くなっちゃいましたけど、まあそのままお届けします❤️

 

はじめに

我々の場合は、

薬や掃除グッズなどの消耗品、化粧品、タオル、身の回りのものほぼ全てを日本から持参し、家電・ベットや机などの大きな家具のみ現地調達しました。

振り返ってみて、メリットだったと思う点は

  • 海外での新生活スタート時、使い慣れているものが多いと若干安心できた
  • 消耗品含め、環境に慣れるまでしばらく日本から持参したものを使って、その間にのんびり現地で買えるものを探せた

といったところでしょうか。

 

紹介するものの中には現地で買えるものも含まれてますが、私の場合、渡欧直後は買い物するだけで大冒険なみにHPを消費していたので、「買いに行かずとも必要なものが家にある」というだけで気持ち的にかなり楽でした。

 

それでは早速紹介していきますね~~~い!

 

家電

ハンドブレンダー

 こちらではちょっとだけ入手が困難なパン粉や鶏ひき肉を自作する際に便利です。帰国後も使いたいのであえて日本で買いましたが、もちろんオーストリアでも買えます。

#初っ端からオーストリアで買えるもんドーーーーン!!

 

海外向けの炊飯器

 日本で買った方が安いので、梅田のヨドバシカメラで購入。

 

マキタの掃除機

元から日本で使っていたものを持って来ました。軽くて扱いやすくて床掃除のハードルが下がるのでとても気に入ってます。
#三つ目にもはや海外生活関係ないものドーーーーン!!

 

変圧器

ハンドブレンダーとマキタの掃除機(のバッテリー充電)に関しては、海外電圧に対応していないので変圧器を介して使用しています。

 

100均グッズ

コンセント変換プラグ(ダイソー

コンセント変換プラグ ダイソー - Google 検索

海外対応タイプの日本製品に使用してます。…我が家ではスマホの充電器、ヘアアイロン電動歯ブラシの充電器など。

「100均の変換プラグは良くない!」という意見もネット上で見かけますので、気になる方はメーカー品を買われてもいいかと思います。

我々は100均のものを一年近く使っていますが、今のところは問題ないです☆

 

フィルムフックシリーズ(セリア)

セリア フィルムフック - Google 検索

フィルムフックシリーズはほぼ全種類持参しましたが、個人的には石鹸ホルダーがとても良かったです。

水切れバッチリなので石鹸が溶けずに長持ちするし、海外の超☆コンパクトなシャワーブースでも場所を取りません。

凹凸のあるタイプの壁だと設置できないので、その点だけご容赦ください。

 

収納バスケット各種

オーストリアでもちょっとした収納バスケットは買えますが、日本の100均の方が圧倒的品に揃えが良くそして安いです!!!

ペン立てや、書類トレーなども買って持ってきました。

 

化粧水ボトル・空のボトル類

いらないかな?と思いつつ少しだけ持ってきましたが、スプレー噴射力が強すぎる化粧水を入れ替えたり、なんだかんだで使ってます。でもまあ無くても全然生きられます。☆

 

キッチン用品

先が尖っていてよく切れる包丁

実演販売のイラスト | かわいいフリー素材集 いらすとや

こちらに来てから、大きなカタマリ肉を切ったり骨付きの鶏肉をさばくことが日常になりました。なのでお肉をさばけるような包丁が一本あると、便利かと思います。

 

ラップ

日本のラップは超超超高品質です。

現地の物も慣れれば使えますが、スパッと切れなかったりやわやわだったり、中には電子レンジで使えないものも多く存在するので、いくつか持ってきておくと安心かと思います。(^3^)☆

ちなみに夫は、絶対日本のやつがいい!!と言いますが、私はまあ不便だけど慣れれば現地のも全然使えるじゃ~~ん(^3^)☆って思うので、感じ方には個人差がありそうです。 

 

そもそもオーストリアでは、日本ほどはラップを多用しないようです。繰り返し利用できるシリコン蓋や、蜜蝋ラップが売られているのをよく目にします。

参考:Amazon.de みつろうラップ

 

ジップロックコンテナー ごはん保存容器

 ラップ節約のために、ごはんの冷凍にはこちらを使ってます。凹凸があるのでお米粒がくっつきにくいし、ラップを使うよりプラゴミ削減にもなります。もっと買ってきたらよかった!!!!

 

シリコン菜箸(普通の菜箸でも)

貝印 KAI 菜ばし O.E.C. シリコーン 黒 DE5904

貝印 KAI 菜ばし O.E.C. シリコーン 黒 DE5904

  • メディア: ホーム&キッチン
 

 Amazon.deやアジアショップでも竹の菜箸は買えますが、割高です。耐久性の観点からシリコン菜箸は便利かと思います。(^3^)☆

 

箸置き

 あってもなくてもいいの極みみたいなものを挙げてしまいました。(笑)

私は箸置き大好きな人間なので、そういえばヨーロッパって箸置き売ってないじゃん!!もっと持ってくればよかった!!買うか迷ってたあれもこれも買ってくれば良かった!!と気付き膝から崩れ落ちた日があったので、同じように膝を擦りむいてしまう人が一人でも減るようにと一応書いておきます。なくても全然生活はできます。

 

衛生用品

生理用品(ナプキン、専用ショーツなど)

私は、日本のナプキンを多めに持ってきて、環境に慣れるまではしばらくそれを使用してました。

もちろんこちらで買える製品でも全く問題はないので、今はもう現地のものを使っていますが、日本製品の方が高品質で使い心地が良かったですね…!(^3^)

ショーツに関しては、日本でお気に入りのものがあれば何枚か持って来られることをお勧めします。私はまだこちらで良さげなものに出会えておらず、日本製品を超絶ヘビロテしてます。

 

化粧水

オーストリアでももちろん購入できますが、化粧水の種類が少なく、お肌に合うものを探すのに時間がかかるかもしれないので

馴染の化粧水ストックは持ってきて損はないと思います!

※ふき取り化粧水が主流のため、"ただ単に肌を潤わせる役割だけの化粧水”というものが少ないです

 

衣類

ヒートテック

オーストリアの冬は寒くて長いので大変重宝してます。なんなら夏以外はほぼ着てます。オーストリアUNIQLOは無いので、ちょっと多めに持ってきました。※お隣ドイツにはあります☆うらやまぴ☆

 

トイレ関連

トイレ便座カバー

日本のような暖かい便座は存在しないので、温室育ち温便座育ちの納言夫妻には必須グッズとなっております。たまに洗濯中で装着していないと、トイレから「キャーーーー!!!」という夫の悲鳴が聞こえてきます。

オーストリアで便座カバーが売られているの、見たことないんですよね。ネットでも見つからず。もしかして無いの?みんなヒエヒエ便座大丈夫??キャ!!!!!(´;ω;`)ってならない??おかあさんは心配です。

 

流せるトイレブラシ

 こちらでは売ってないので、この商品が好きな人は持って来てもいいと思います。

普通のよくあるブラシなら買えますが、私は使い捨てブラシが好きなので持ってきました。

替えブラシ節約のために、トイレに流せるタイプのお掃除シートをブラシ替わりに挟んで使ったりもしてます☆きゅるん☆

 

山崎実業 トイレットペーパーストッカー

山崎実業 トイレットペーパーストッカー プレート ホワイト 2294

山崎実業 トイレットペーパーストッカー プレート ホワイト 2294

  • 発売日: 2014/08/26
  • メディア: ホーム&キッチン
 

トイレに棚が無いので、トイレットペーパー収納と  ちょっとした台を兼ねたこのストッカーが大変重宝してます。ただ、トイレットペーパーの種類によっては直径が取り出し口より大きくて取り出せないことがあるので、その時は上蓋を開いて取り出してます☆(笑)

 

その他

使い捨てカイロ

Amazon.deにて”Handwärmer”として売られていますが、10個で2000円近くするので使い捨てカイロをよく使う人は日本から持ってきてもいいかもしれません。

私は日本の冬でも毎日カイロ2個貼りしないと生きていけないタチの人間なので、引っ越しの際にはよもや一生分かというほどのカイロを持ってきました。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーー

 

ざっとこんなところでしょうか…

多分自分の性格もあるとは思いますが

「これがあれば(´;ω;`)あれがあれば(´;ω;`)」

なんてことはなく(あったとて、便利な時代なので大抵のものはどうにか頑張れば手に入ると思います)、いまのところ何不自由なく暮らせている状況なので、この量でも納言的にはかなり捻り出した方なのですが…

参考にほかの海外在住ブロガーさんの記事を見てみたらところ、めっちゃたくさん事細かに羅列されていて震えましたよね。プルリプルリ(^3^)☆

ぜひ、色々な方の意見を参考にされてみてくださいね。

 

この内容がどこかのだれかのお役に立てば幸いです!

 

それではこの辺で、ちゅす!

アリに捧げる鎮魂歌(レクイエム) ※日記

 

私だって本当はあんなことしたくなかったんです。

これまでだって、たとえ彼らが何匹家を闊歩していようと、無為に殺生しないよう心掛けてたんです。

 

でももう我慢の限界でした。

 

だって…

彼ら、ついに私の城(キッチン)にまで大勢で押し寄せて来たんです。食料棚はもちろん、今日買ったばかりのマンゴーにまで……

容赦なく手を出そうとして……(ウゥッ)

 

それでつい…カッとなって…

ハイ…

そうです、間違いありません…

私がやりました…

全員掃除機で吸いました…

彼らには本当に申し訳なく思っています…

もうこんな想い二度としたくありません…

 

 

 

というわけでこんにちは、サラダ納言です。

 

今日は朝からずっとアリと戦っています。

あんまり虫を殺したくないので、これまで侵入口を塞いだり蟻よけスプレーを撒いたり、殺生の少ない方法での解決に努めていたのですが

本日、ほんの少し目を離した隙にキッチンに大量侵入していた彼らを見て、堪忍袋の緒が切れ、冒頭の犯行に及んでしまいました。

 

アリには申し訳なく思ってます。ごめんね…。

 

今回は侵入口を突き止められず、疑わしき場所にとりあえずスプレーは撒き散らしたものの午後になった今でも事態は膠着しています。

スプレーしすぎて、心なし人間の私が息苦しい気すらしてます。

※アリの巣コロリ的な薬剤を使えば一発解決できるのは百も承知なのですが、巣ごと一網打尽にするのが心苦しくて…春。

 

あ、そうなんですよ〜。

今日もまだ一日の中盤ですけど日記書いてます。

いま14:40ですね。ものごっつお昼。

#日記とは #ハマり中の単語第一位「ものごっつ」

 

今朝はまず手始めに、財布を持たずにスーパーに行きました。

 

それから先述の通り、アリとの闘いを繰り広げたのちお昼にでかいパンを食べました。

f:id:salatnagon:20210421215518j:image

友情出演:iPhone8、キウイブラザーズのゴールドくん

 

いやぁ~ でかいですね~。#味はバターロール

 

そんなこんなでもう15時なので、そろそろドイツ語勉強開始します。

 

今日は、ゲーテ公式のB1単語リストで単語を覚えまくろうと思います。

https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf

 

ではではこの辺で。ちゅす♡

 

(おまけ)

先日夫がなにやらニヤニヤしながら寝室から出てきたと思ったら、

f:id:salatnagon:20210421215632j:image

シュッとしたダッフィーがいました。

※ダッフィーのルームマット